Narcisa Hirsch (Berlín, 1928 – Bariloche, 2024) fue una artista y cineasta pionera, de práctica multidisciplinaria. En la década de 1930 se radicó en Buenos Aires con su familia. A lo largo de las últimas siete décadas realizó más de 60 películas centradas en temas como el amor, el cuerpo, la muerte, el movimiento y la mirada femenina.
Formada inicialmente como pintora, grabadora y escultora, su interés por el cine se profundizó a partir del registro de performances colectivas y happenings realizados en las calles de Buenos Aires. Una de esas primeras acciones, La Marabunta (1967), consistió en un esqueleto gigante de alambre relleno de loros vivos y cubierto de frutas, sándwiches y caramelos.
Hirsch colaboró con frecuencia con otros artistas, entre ellos Werner Nekes, Claudio Caldini y Marie Louise Alemann. Durante su vida, sus películas se proyectaron sobre todo en ámbitos no institucionales, en encuentros informales y underground; en años más recientes se presentaron en instituciones como el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, la Viennale, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, The Museum of Modern Art y el Media City Film Festival. Es autora de varios libros.
En 2024, Hirsch murió en su querida Patagonia.
Narcisa Hirsch (Berlin, 1928 – Bariloche, 2024) was a pioneering multi-disciplinary artist and filmmaker. She relocated to Buenos Aires with her family in the 1930s. Across the last seven decades, Hirsch completed more than 60 films centered on themes including love, the body, death, movement, and the female gaze.
Originally working as a painter, printmaker, and sculptor, she became increasingly interested in film during the documentation of collaborative public performances and happenings undertaken in the streets of Buenos Aires. One of these early performances, La Marabunta (1967), featured a giant wire sculpture of a skeleton stuffed with live parrots and adorned in fruits, sandwiches, and candies.
Hirsch frequently collaborated with other artists such as Werner Nekes, Claudio Caldini, and Marie Louise Alemann. During her lifetime, her films often screened in non-institutional settings as part of informal and underground gatherings, with more recent presentations at major institutions such as the Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Viennale, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, The Museum of Modern Art, and Media City Film Festival. She is the author of several books.
In 2024, Hirsch passed away peacefully in her beloved Patagonia.
En octubre de 1967, junto con el estreno de la película Blow Up de Michelangelo Antonioni en el cine Coliseo de la Ciudad de Buenos Aires, tuvo lugar este Happening realizado por Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann y Walter Mejía, que consistió en la exhibición de un esqueleto gigante femenino cubierto de comida y relleno de palomas vivas pintadas en colores fluorescentes, con sonido de sirenas y música de Edgar Varèse.
La acción se desarrolló a la salida de la proyección, el público en un principio miraba y luego se acercaba y comía los alimentos hasta descubrir el esqueleto y liberando a las palomas que estaban en su interior.
Marabunta
1967
Formato | 16 mm.
Sonora. Blanco y negro.
Duración | 7’55″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Raymundo Gleyzer
Edición | Raymundo Gleyzer, Narcisa Hirsch
Música | Edgar Varèse
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Marabunta
1967
Format | 16 mm
Sound. Black and white.
Duration | 7’55″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Raymundo Gleyzer
Editing | Raymundo Gleyzer, Narcisa Hirsch
Music | Edgar Varèse
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejia
Marabunta
1967
Formato | 16 mm.
Sonora. Blanco y negro.
Duración | 7’55″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Raymundo Gleyzer
Edición | Raymundo Gleyzer, Narcisa Hirsch
Música | Edgar Varèse
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Marabunta
1967
Format | 16 mm
Sound. Black and white.
Duration | 7’55″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Raymundo Gleyzer
Editing | Raymundo Gleyzer, Narcisa Hirsch
Music | Edgar Varèse
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejia
Marabunta
1967
Formato | 16 mm.
Sonora. Blanco y negro.
Duración | 7’55″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Raymundo Gleyzer
Edición | Raymundo Gleyzer, Narcisa Hirsch
Música | Edgar Varèse
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Marabunta
1967
Format | 16 mm
Sound. Black and white.
Duration | 7’55″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Raymundo Gleyzer
Editing | Raymundo Gleyzer, Narcisa Hirsch
Music | Edgar Varèse
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejia
En agosto de 1968, Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann y Walther Mejía llevaron a cabo Manos, un “neo happening” anunciado en la revista Panorama como un “happening visual”. La acción consistió en pasear tres enormes manos de cartapesta por la calle Florida, entre Córdoba y San Martín, para luego depositarlas en la plazoleta interna de la Galería del Este.
Allí, los artistas interactuaron con el público, respondiendo preguntas sobre la obra. Tanto la acción, desarrollada en una sola noche, como las esculturas de papel encolado fueron efímeras, explorando nuevas formas de interacción en el espacio urbano y desafiando las expectativas tradicionales del arte.
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Manos
1968
Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Hirsch’s first steps in filmmaking were documentations of her performances, happenings and collective actions in public spaces. In Manzanas, the artist handed out hundreds of apples to people walking past the corner of Florida and Diagonal Norte in Buenos Aires in 1968. «This apple is different from an everyday one / we are doing a work with the people / the work is the shared moment.»
Media City Film Festival 2023/2024
Manzanas
1969
Formato | 16 mm.
Sonora. Color.
Duración | 4′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Cámara | Gerardo Vallejo
Manzanas
1969
Format | 16 mm
Sound. Color.
Duration | 4′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Camera | Gerardo Vallejo
Manzanas
1969
Formato | 16 mm.
Sonora. Color.
Duración | 4′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Cámara | Gerardo Vallejo
Manzanas
1969
Format | 16 mm
Sound. Color.
Duration | 4′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Camera | Gerardo Vallejo
Manzanas
1969
Formato | 16 mm.
Sonora. Color.
Duración | 4′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Cámara | Gerardo Vallejo
Manzanas
1969
Format | 16 mm
Sound. Color.
Duration | 4′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía
Camera | Gerardo Vallejo
Narcisa coloca tachos de basura en una plaza, para mantener limpio el lugar. Los tachos son viejos tambores de aceite, pintados de naranja. La acción se llamó ‘Arte en la plaza.’
Tambores en la plaza
c. 1970
Formato | Super-8. Muda. Color.
Duración | 3’20″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Daniel Hirsch, Susana Mandelbaum
Tambores en la plaza
c. 1970
Format | Super 8. Silent. Color.
Duration | 3’20″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Daniel Hirsch, Susana Mandelbaum
Tambores en la plaza
c. 1970
Formato | Super-8. Muda. Color.
Duración | 3’20″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Daniel Hirsch, Susana Mandelbaum
Tambores en la plaza
c. 1970
Format | Super 8. Silent. Color.
Duration | 3’20″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Daniel Hirsch, Susana Mandelbaum
Tambores en la plaza
c. 1970
Formato | Super-8. Muda. Color.
Duración | 3’20″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Daniel Hirsch, Susana Mandelbaum
Tambores en la plaza
c. 1970
Format | Super 8. Silent. Color.
Duration | 3’20″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Daniel Hirsch, Susana Mandelbaum
Narcisa Hirsch y Marie Louise Alemann pasean por las calles de Buenos Aires la silueta a tamaño real de Edgardo Giménez, uno de los grandes artistas pop argentinos.
La escultura fotográfica a escala real reproducía su cuerpo desnudo de espaldas en ambas caras: un cuerpo con dos culos, atrás y adelante. Ese recorte aparece también en la película Los neuróticos, de Héctor Olivera.
Cecilia Barrionuevo, catálogo Viennale 2023
Edgardo
c. 1971
Formato | Super-8. Muda. Color y ByN.
Duración | 4’30″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Cámara | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann
Edgardo
c. 1971
Format | Super 8. Silent. Color and B&W.
Duration | 4’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Camera | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann
Edgardo
c. 1971
Formato | Super-8. Muda. Color y ByN.
Duración | 4’30″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Cámara | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann
Edgardo
c. 1971
Format | Super 8. Silent. Color and B&W.
Duration | 4’30″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Camera | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann
Edgardo
c. 1971
Formato | Super-8. Muda. Color y ByN.
Duración | 4’30″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Cámara | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann
Edgardo
c. 1971
Format | Super 8. Silent. Color and B&W.
Duration | 4’30″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Camera | Narcisa Hirsch / Marie Louise Alemann
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann
Buenos Aires, Londres y New York como escenario de la repartija de 500 muñecos bebés en una esquina céntrica de estas ciudades.
Muñecos
1972
Formato |Super-8. Muda. Color.
Duración | 15′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Leopoldo Malher, Carolee Schneemann
Muñecos
1972
Format | Super 8. Silent. Color.
Duration | 15′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Leopoldo Malher, Carolee Schneemann
Muñecos
1972
Formato |Super-8. Muda. Color.
Duración | 15′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Leopoldo Malher, Carolee Schneemann
Muñecos
1972
Format | Super 8. Silent. Color.
Duration | 15′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Leopoldo Malher, Carolee Schneemann
Muñecos
1972
Formato |Super-8. Muda. Color.
Duración | 15′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Leopoldo Malher, Carolee Schneemann
Muñecos
1972
Format | Super 8. Silent. Color.
Duration | 15′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Leopoldo Malher, Carolee Schneemann
Walther Mejía, colaborador habitual de Narcisa Hirsch, deambula por el microcentro porteño con bastón blanco y anteojos oscuros, adoptando el personaje de un ciego entre transeúntes que ignoran la naturaleza performática de lo que presencian.
La cámara replica formalmente el tema: arranca con una imagen levemente fuera de foco y va perdiendo nitidez de manera progresiva e irreversible, hasta que la escena se disuelve en pura abstracción. Esta acción formó parte de la película Retrato de una artista como ser humano (1973).
Walther Ciego
c. 1973
Formato | 16 mm. Muda.
Duración | 8′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Walther Mejía
Walther Ciego
c. 1973
Format | 16 mm. Silent.
Duration | 8′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Walther Mejía
Walther Ciego
c. 1973
Formato | 16 mm. Muda.
Duración | 8′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Walther Mejía
Walther Ciego
c. 1973
Format | 16 mm. Silent.
Duration | 8′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Walther Mejía
Walther Ciego
c. 1973
Formato | 16 mm. Muda.
Duración | 8′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Walther Mejía
Walther Ciego
c. 1973
Format | 16 mm. Silent.
Duration | 8′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Walther Mejía
Una mezcla de imágenes abstractas y, como surgida de una pintura de Man Ray, una gran boca en primer plano de labios pintados de rojo que devora lentamente un hígado crudo y luego se come una postal.
Mientras tanto, se escuchan de fondo canciones napolitanas románticas. Como dice Andrea Giunta: «Al mismo tiempo, funcionan como una hipérbole de lo femenino en un registro impregnado de estética pop (son labios y maquillaje perfectos), pero en el que la carne introduce un elemento de transgresión profunda, con tensiones escatológicas.»
Cecilia Barrionuevo, catálogo Viennale 2023
Canciones Napolitanas
c. 1971
Formato | 16 mm. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 10′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Agustina Muñiz Paz
Música | Renato Casaula
Canciones Napolitanas
c. 1971
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Agustina Muñiz Paz
Music | Renato Casaula
Canciones Napolitanas
c. 1971
Formato | 16 mm. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 10′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Agustina Muñiz Paz
Música | Renato Casaula
Canciones Napolitanas
c. 1971
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Agustina Muñiz Paz
Music | Renato Casaula
Canciones Napolitanas
c. 1971
Formato | 16 mm. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 10′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Agustina Muñiz Paz
Música | Renato Casaula
Canciones Napolitanas
c. 1971
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Agustina Muñiz Paz
Music | Renato Casaula
Una mujer embarazada duerme, y un hombre marca obsesivamente una cantidad infinita de muñecos bebes.
Brahms
1972
Formato | 16 mm. Sonido optico. Color.
Duración | 10′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Horacio Maira
Música | Trio para Corno, Johannes Brahms.
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Brahms
1972
Format | 16 mm. Optical sound. Color.
Duration | 10′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Trio for Horn, Johannes Brahms
Cast | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Brahms
1972
Formato | 16 mm. Sonido optico. Color.
Duración | 10′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Horacio Maira
Música | Trio para Corno, Johannes Brahms.
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Brahms
1972
Format | 16 mm. Optical sound. Color.
Duration | 10′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Trio for Horn, Johannes Brahms
Cast | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Brahms
1972
Formato | 16 mm. Sonido optico. Color.
Duración | 10′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Horacio Maira
Música | Trio para Corno, Johannes Brahms.
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Brahms
1972
Format | 16 mm. Optical sound. Color.
Duration | 10′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Trio for Horn, Johannes Brahms
Cast | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Descendencia
c. 1973
Formato | Super-8 / 16mm.
Duración | 7’30’″/ 12’30″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Daniel Hirsch, Andrea Hirsch, Claudio Hirsch, Tomas Rautenstrauch
Cámara | Narcisa Hirsch
Descendencia
c. 1973
Format | Super 8 / 16 mm
Duration | 7’30″ / 12’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Daniel Hirsch, Andrea Hirsch, Claudio Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Camera | Narcisa Hirsch
Descendencia
c. 1973
Formato | Super-8 / 16mm.
Duración | 7’30’″ / 12’30′»
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Daniel Hirsch, Andrea Hirsch, Claudio Hirsch, Tomas Rautenstrauch
Cámara | Narcisa Hirsch
Descendencia
c. 1973
Format | Super 8 / 16 mm
Duration | 7’30″ / 12’30»
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Daniel Hirsch, Andrea Hirsch, Claudio Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Camera | Narcisa Hirsch
Descendencia
c. 1973
Formato | Super-8 / 16mm.
Duración | 7’30″ / 12’30»
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Daniel Hirsch, Andrea Hirsch, Claudio Hirsch, Tomas Rautenstrauch
Cámara | Narcisa Hirsch
Descendencia
c. 1973
Format | Super 8 / 16 mm
Duration | 7’30″ / 12’30»
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Daniel Hirsch, Andrea Hirsch, Claudio Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Camera | Narcisa Hirsch
Sobre un antiguo material blanco y negro, con imágenes de la familia, se arman imágenes de la nueva generación en color, recorriendo muy cerca la cara de los hijos.
Sobre la banda sonora de ‘Come Out’, de Steve Reich – cuyo tema es una frase que se va desfasando electrónicamente – la imagen hace un movimiento inverso. Empieza fuera de foco, y muy lentamente, se va poniendo en foco.
Come Out
1973
Formato | 16 mm. Sonido Magnético. Color.
Duración | 10′
Fotograma #1
Come Out
1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Steve Reich
Come Out
1973
Formato | 16 mm. Sonido Magnético. Color.
Duración | 10′
Fotograma #1
Come Out
1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Steve Reich
Come Out
1973
Formato | 16 mm. Sonido Magnético. Color.
Duración | 10′
Fotograma #1
Come Out
1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Steve Reich
Come Out (Super 8)
1973
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 10′
Fotograma #1
Come Out (Super 8)
1973
Format | Super 8. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Steve Reich
Come Out (Super 8)
1973
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 10′
Fotograma #2
Come Out (Super 8)
1973
Format | Super 8. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Steve Reich
Come Out (Super 8)
1973
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 10′
Fotograma #3
Come Out (Super 8)
1973
Format | Super 8. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Steve Reich
Un recorrido luminoso y rítmico por la Patagonia, en el que retratos de personas, animales y paisajes hallados en el camino se intercalan con experimentos visuales (virado de las imágenes, filmación cuadro a cuadro, cortes rápidos y zooms), usando la música tropical como combustible.
Patagonia (versión corta)
c. 1973
Formato | 16 mm. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 9′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Música | Caetano Veloso, Baden Powel, King Crimson.
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Marcela Honik
Patagonia (short version)
c. 1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 9′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Music | Caetano Veloso, Baden Powell, King Crimson
Camera | Horacio Maira
Cast | Marcela Honik
Patagonia (versión corta)
c. 1973
Formato | 16 mm. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 9′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Música | Caetano Veloso, Baden Powel, King Crimson.
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Marcela Honik
Patagonia (short version)
c. 1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 9′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Music | Caetano Veloso, Baden Powell, King Crimson
Camera | Horacio Maira
Cast | Marcela Honik
Patagonia (versión corta)
c. 1973
Formato | 16 mm. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 9′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Música | Caetano Veloso, Baden Powel, King Crimson.
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Marcela Honik
Patagonia (short version)
c. 1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 9′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Music | Caetano Veloso, Baden Powell, King Crimson
Camera | Horacio Maira
Cast | Marcela Honik
Patagonia (versión larga)
c. 1973
Formato | 16 mm. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 17’30″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Música | Caetano Veloso, Baden Powel, King Crimson.
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Marcela Honik
Patagonia (long version)
c. 1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 17’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Music | Caetano Veloso, Baden Powell, King Crimson
Camera | Horacio Maira
Cast | Marcela Honik
Patagonia (versión larga)
c. 1973
Formato | 16 mm. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 17’30″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Música | Caetano Veloso, Baden Powel, King Crimson.
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Marcela Honik
Patagonia (long version)
c. 1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 17’30″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Music | Caetano Veloso, Baden Powell, King Crimson
Camera | Horacio Maira
Cast | Marcela Honik
La cámara recorre los pastos patagónicos, y luego rostros en un viejo almacen, y fotos en transparencia sobre escenas patagónicas.Todo es filtrado por una luz ambar.
Patagonia (Super 8)
c. 1977
Formato |Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 10′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa
Hirsch
MúsicaVelvet Voyage, de Klaus Schulze
Patagonia (Super 8)
c. 1977
Format | Super 8. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Velvet Voyage, by Klaus Schulze
Patagonia (Super 8)
c. 1977
Formato |Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 10′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa
Hirsch
MúsicaVelvet Voyage, de Klaus Schulze
Patagonia (Super 8)
c. 1977
Format | Super 8. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Velvet Voyage, by Klaus Schulze
Patagonia (Super 8)
c. 1977
Formato |Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 10′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa
Hirsch
MúsicaVelvet Voyage, de Klaus Schulze
Patagonia (Super 8)
c. 1977
Format | Super 8. Magnetic sound. Color.
Duration | 10′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Velvet Voyage, by Klaus Schulze
Una mujer embarazada duerme profundamente. El hombre llega a la casa con una bolsa infinita de muñecos, bebés de plástico, que comienza a ordenar y a marcar de manera obsesiva inundando la imagen.
Una versión de Brahms (1972) y emparentada con el happening Muñecos (1972), en el que Hirsch distribuye los mismos muñecos entre los transeúntes de Buenos Aires, Londres y Nueva York. Una película abrumadora e incómoda acompañada por la música de Pink Floyd. (Cecilia Barrionuevo, catálogo de la Viennale 2023)
Pink Freud
1973
Formato | 16 mm. Sonido optico. Color.
Duración | 10′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Música | Pink Floyd
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Pink Freud
1973
Format | 16 mm. Optical sound. Color.
Duration | 10′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Music | Pink Floyd
Camera | Horacio Maira
Cast | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Pink Freud
1973
Formato | 16 mm. Sonido optico. Color.
Duración | 10′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Música | Pink Floyd
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Pink Freud
1973
Format | 16 mm. Optical sound. Color.
Duration | 10′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Music | Pink Floyd
Camera | Horacio Maira
Cast | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Pink Freud
1973
Formato | 16 mm. Sonido optico. Color.
Duración | 10′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Música | Pink Floyd
Cámara | Horacio Maira
Intérpretes | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Pink Freud
1973
Format | 16 mm. Optical sound. Color.
Duration | 10′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Music | Pink Floyd
Camera | Horacio Maira
Cast | Susana Mandelbaum, Juan Rautenstrauch
Durante el transcurso de un año entero, narcisa dejo una cámara sobre un trípode, debajo de un alero de establo, donde un hombre de campo guardaba sus vacas.
En los veranos e inviernos Narcisa solia pasar tiempo allí, pues tenia una casa, vecina de ese potrero. Ella le dejo instrucciones al vaqueano, para que accione la cámara super 8, durante los periodos donde ella estaba ausente. La película empieza en invierno y termina en el invierno del año siguiente.
Potrero
c. 1973
Formato | Super-8. Mudo. Color.
Duración | 9’20″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Andrea Hirsch, Juan Rautenstrauch, Max Rautenstrauch, Avelino Salazar.
Cámara | Narcisa Hirsch, Avelino Salazar
Potrero
c. 1973
Format | Super 8. Silent. Color.
Duration | 9’20″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Andrea Hirsch, Juan Rautenstrauch, Max Rautenstrauch, Avelino Salazar
Camera | Narcisa Hirsch, Avelino Salazar
Potrero
c. 1973
Formato | Super-8. Mudo. Color.
Duración | 9’20″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Andrea Hirsch, Juan Rautenstrauch, Max Rautenstrauch, Avelino Salazar.
Cámara | Narcisa Hirsch, Avelino Salazar
Potrero
c. 1973
Format | Super 8. Silent. Color.
Duration | 9’20″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Andrea Hirsch, Juan Rautenstrauch, Max Rautenstrauch, Avelino Salazar
Camera | Narcisa Hirsch, Avelino Salazar
Potrero
c. 1973
Formato | Super-8. Mudo. Color.
Duración | 9’20″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Andrea Hirsch, Juan Rautenstrauch, Max Rautenstrauch, Avelino Salazar.
Cámara | Narcisa Hirsch, Avelino Salazar
Potrero
c. 1973
Format | Super 8. Silent. Color.
Duration | 9’20″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Paul Hirsch, Andrea Hirsch, Juan Rautenstrauch, Max Rautenstrauch, Avelino Salazar
Camera | Narcisa Hirsch, Avelino Salazar
En Retrato de una artista como ser humano, Narcisa Hirsch construye una retrospectiva jubilosa de su trabajo artístico y de sus happenings junto a Marie Louise Alemann y Walther Mejía, a partir de los registros de algunas de sus películas.
Recuerdos cuyos restos destruye en un ritual gozoso del futuro, en un film teñido por el optimismo de la contracultura de principios de los setenta, cargado de sentido del humor y de comunidad creativa.
Retrato de una artista como ser humano
1973
Formato | 16 mm. Magnético. Color.
Duración | 16′
Fotograma #1
Retrato de una artista como ser humano
1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 16′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía, Paul Hirsch
Retrato de una artista como ser humano
1973
Formato | 16 mm. Magnético. Color.
Duración | 16′
Fotograma #2
Retrato de una artista como ser humano
1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 16′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía, Paul Hirsch
Retrato de una artista como ser humano
1973
Formato | 16 mm. Magnético. Color.
Duración | 16′
Fotograma #3
Retrato de una artista como ser humano
1973
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color.
Duration | 16′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Cast | Narcisa Hirsch, Marie Louise Alemann, Walther Mejía, Paul Hirsch
Una imagen fija sobre la pared del taller de Narcisa Hirsch. Mientras toman un te, Narcisa le describe a Horacio Maira, primero lo que se ven en esa pared, luego lo que esta fuera de cuadro.
La descripción, en voz en off, recorre toda la habitación, hasta volver a la pared donde comenzó el relato.
Taller / Workshop
c. 1973
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 10′
Fotograma #1
Imágenes de muñecos y mujeres. Los muñecos invaden la pantalla hasta convertirse en una pesadilla.
Bebés
1974
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color
Duración | 10′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara| Narcisa Hirsch
Intérpretes | Aida Laib / Celia Chiape (Chela)
Bebés
1974
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color
Duración | 10′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara| Narcisa Hirsch
Intérpretes | Aida Laib / Celia Chiape (Chela)
Bebés
1974
Format | Super-8. Magnetic sound. Color
Duration | 10′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Aida Laib / Celia Chiape (Chela)
Bebés
1974
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color
Duración | 10′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara| Narcisa Hirsch
Intérpretes | Aida Laib / Celia Chiape (Chela)
Bebés
1974
Format | Super-8. Magnetic sound. Color
Duration | 10′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Aida Laib / Celia Chiape (Chela)
Retrato de la artista plástica Marta Minujin, en 1975. «Academia del fracaso» es un hecho estético especulativo de carácter polémico, como explica Marta Minujín cuando habla de su obra.
Retratada en esta película explicando el funcionamiento de su performance participativa en 1974, la artista se extiende a reflexionar y hablar sobre algunas cosas, muchas cosas, que componen el mundo y sus ideas. Lucía Ciruelos
Retrato de Marta Minujin
c. 1975
Formato | 16 mm. Sonido Magnético. Color
Duración | 16′
Fotograma #1
Retrato de Marta Minujin
c. 1975
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color
Duration | 16′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Marta Minujin
Camera | Horacio Maira
Retrato de Marta Minujin
c. 1975
Formato | 16 mm. Sonido Magnético. Color
Duración | 16′
Fotograma #2
Retrato de Marta Minujin
c. 1975
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color
Duration | 16′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Marta Minujin
Camera | Horacio Maira
Retrato de Marta Minujin
c. 1975
Formato | 16 mm. Sonido Magnético. Color
Duración | 16′
Fotograma #3
Retrato de Marta Minujin
c. 1975
Format | 16 mm. Magnetic sound. Color
Duration | 16′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Marta Minujin
Camera | Horacio Maira
Como parte de sus películas-retrato, Narcisa Hirsch filma en Aida un cuerpo en transformación a través de la danza.
Aida
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 6’30″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Nina Simone
Intérpretes | Aida Laib
Aida
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 6’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Nina Simone
Cast | Aida Laib
Aida
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 6’30″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Nina Simone
Intérpretes | Aida Laib
Aida
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 6’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Nina Simone
Cast | Aida Laib
Aida
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 6’30″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Nina Simone
Intérpretes | Aida Laib
Aida
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 6’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Nina Simone
Cast | Aida Laib
Documental sobre la pesca artesanal de centolla en Ushuaia.
Pesca de la Centolla
c. 1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 17’30″
Fotograma #1
Pesca de la Centolla
c. 1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 17’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Juan Rautenstrauch
Pesca de la Centolla
c. 1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 17’30″
Fotograma #2
Pesca de la Centolla
c. 1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 17’30″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Juan Rautenstrauch
Pesca de la Centolla
c. 1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 17’30″
Fotograma #3
Pesca de la Centolla
c. 1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 17’30″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Juan Rautenstrauch
Documental sobre la inmigración judía en la Argentina, a principios del siglo 20.
Pioneros
1976
Formato |Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 45′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Horacio Maira
Edición | Cesar D’Angiolillo
Música | Jaime Halperin
Pioneros
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 45′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Editing | Cesar D’Angiolillo
Music | Jaime Halperin
Pioneros
1976
Formato |Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 45′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Horacio Maira
Edición | Cesar D’Angiolillo
Música | Jaime Halperin
ioneros
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 45′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Editing | Cesar D’Angiolillo
Music | Jaime Halperin
Pioneros
1976
Formato |Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 45′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Horacio Maira
Edición | Cesar D’Angiolillo
Música | Jaime Halperin
ioneros
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 45′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Editing | Cesar D’Angiolillo
Music | Jaime Halperin
Documental a modo de Making Off, de la película Pioneros, en gran parte filmada en el pueblo de Moisesville, en Santa Fe, Argentina.
Pioneros / Moisesville
1976
Formato |Super-8. Color.
Duración | 16′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Horacio Maira.
Pioneros / Moisesville
1976
Formato |Super-8. Color.
Duración | 16′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Horacio Maira.
Pioneros / Moisesville
1976
Format | Super-8. Color.
Duration | 16′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Horacio Maira.
Pioneros / Moisesville
1976
Formato |Super-8. Color.
Duración | 16′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Horacio Maira.
Pioneros / Moisesville
1976
Format | Super-8. Color.
Duration | 16′
Frame #4
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Horacio Maira.
Sobre el titulo de un poema de Novalis, son tres escenas donde Narcisa Hirsch conversa con Rafael Maino. Una de las tres escenas en las que momentos cotidianos de la convivencia de una pareja se mezclan con la lectura del ardoroso poema del romanticismo alemán «El secreto del amor», de Novalis.
Conjugar la banalidad de la rutina con la avasalladora locura transitoria del enamoramiento, la única vía posible del amor y, al mismo tiempo, la más difícil. «El secreto del amor bien pocos lo saben; sienten una sed eterna y sienten un hambre insaciable» escribe Novalis en su poema. A su vez, Narcisa conversa con Rafael Maino, protagonista de muchas películas de la serie de diarios, abriendo camino a las imágenes de lugares, objetos y música que marcan la vida y obra de la cineasta.
Lucía Ciruelos
Pocos son los que conocen el secreto del amor (1)
1976
Formato |Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 15»
Fotograma #1
Pocos son los que conocen el secreto del amor (1)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 15»
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
Pocos son los que conocen el secreto del amor (1)
1976
Formato |Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 15»
Fotograma #2
Pocos son los que conocen el secreto del amor (2)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 15»
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
Pocos son los que conocen el secreto del amor (1)
1976
Formato |Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 15»
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
Pocos son los que conocen el secreto del amor (3)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 15»
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
Pocos son los que conocen el secreto del amor (2)
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 9’46″
Fotograma #1
Pocos son los que conocen el secreto del amor (2)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 9’46″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
Pocos son los que conocen el secreto del amor (2)
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 9’46″
Fotograma #2
Pocos son los que conocen el secreto del amor (2)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 9’46″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
Pocos son los que conocen el secreto del amor (2)
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 9’46″
Fotograma #3
Pocos son los que conocen el secreto del amor (2)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 9’46″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
Pocos son los que conocen el secreto del amor (3)
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 9’46″
Fotograma #1
Pocos son los que conocen el secreto del amor (3)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 9’46″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
Pocos son los que conocen el secreto del amor (3)
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 9’46″
Fotograma #1
Pocos son los que conocen el secreto del amor (3)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 9’46″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
Pocos son los que conocen el secreto del amor (3)
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 9’46″
Fotograma #3
Pocos son los que conocen el secreto del amor (3)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 9’46″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael MainoPocos son los que conocen el secreto del amor (3)
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 9’46»
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Rafael Maino
La vida interior es una habitación que la cámara recorre muy lentamente, la voz del afuera entra por medio del pregón.
El testamento son los compañeros de cine que van llevando un ataúd color naranja a través de la ciudad primero y la Patagonia nevada después.
Testamento y Vida interior
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 19′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | John Maldelbaum, Horacio Maira, Narcisa Hirsch.
Testamento y Vida interior
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 19′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | John Maldelbaum, Horacio Maira, Narcisa Hirsch.
Testamento y Vida interior
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 19′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | John Maldelbaum, Horacio Maira, Narcisa Hirsch.
Testamento y Vida interior
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 19′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | John Maldelbaum, Horacio Maira, Narcisa Hirsch.
Testamento y Vida interior
1976
Formato | Super-8. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 19′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | John Maldelbaum, Horacio Maira, Narcisa Hirsch.
Testamento y Vida interior
1976
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 19′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | John Maldelbaum, Horacio Maira, Narcisa Hirsch.
Retratos de: Dorita Madanes, Aldo Sessa -en su taller de bastidores-, Paul Hirsch, y Horacio Maira disfrazado de Allen Ginsberg.
Retratos
1976
Formato | Super-8. Muda. Color
Duración | 9′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Dorita Madanes, Aldo Sessa, Paul Hirsch, Claudio Hirsch, Horacio Maira como Allen Ginsberg
Retratos
1976
Format | Super-8. Silent. Color
Duration | 9′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Dorita Madanes, Aldo Sessa, Paul Hirsch, Claudio Hirsch, Horacio Maira as Allen Ginsberg
Retratos
1976
Formato | Super-8. Muda. Color
Duración | 9′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Dorita Madanes, Aldo Sessa, Paul Hirsch, Claudio Hirsch, Horacio Maira como Allen Ginsberg
Retratos
1976
Format | Super-8. Silent. Color
Duration | 9′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Dorita Madanes, Aldo Sessa, Paul Hirsch, Claudio Hirsch, Horacio Maira as Allen Ginsberg
Retratos
1976
Formato | Super-8. Muda. Color
Duración | 9′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Dorita Madanes, Aldo Sessa, Paul Hirsch, Claudio Hirsch, Horacio Maira como Allen Ginsberg
Retratos
1976
Format | Super-8. Silent. Color
Duration | 9′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Dorita Madanes, Aldo Sessa, Paul Hirsch, Claudio Hirsch, Horacio Maira as Allen Ginsberg
Una pareja joven, encerrada en una habitación se relaciona silenciosamente, mientras ella recuerda su vida desde el nacimiento hasta la llegada del primer amor. Narcisa, que estaba pasando por un periodo espiritualmente oscuro, le pidió a sus amigos que recreen escenas que recuerden de sus propios padres.
Homecoming
1978
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color
Duración | 34’45″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Homecoming
1978
Format | Super-8. Magnetic sound. Color
Duration | 34’45″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Homecoming
1978
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color
Duración | 34’45″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Homecoming
1978
Format | Super-8. Magnetic sound. Color
Duration | 34’45″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Homecoming
1978
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color
Duración | 34’45″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Homecoming
1978
Format | Super-8. Magnetic sound. Color
Duration | 34’45″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Dentro de un seminario dictado por el realizador Miguel Bejo, en el Instituto Goethe de Buenos Aires, se hace esta película en colaboración, alrededor de los sucesos del mundial de futbol de 1978, cuya sede fue la Argentina.
Mundial
1978
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 20′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Mundial
1978
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 20′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Mundial
1978
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 20′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Mundial
1978
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 20′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Mundial
1978
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 20′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Mundial
1978
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 20′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Narcisa realizo tres veces esta película. En 1974, en 1979, y en el 2005. Esta es la versión del 79. Invita a una serie de mujeres, amigas y las filma de frente, en primer plano, sin sonido. Un tiempo después les proyecta el super 8, y estas mujeres tienen que hablarle a su propia imagen.
// En su segundo intento de filmar esta película en 1979 -siendo los otros en 1974 y 2005-, Narcisa Hirsch da a un grupo de mujeres la oportunidad de batalla contra aquellos castigos de los que Narciso y la ninfa Eco sufrieron: en el primero la belleza como una especie de enfermedad autoinmune y la segunda, la imposibilidad de hablar. El resultado son los singulares discursos de cada una de estas mujeres, en un desdoblamiento que reflexiona sobre sus propias imágenes. Lucía Ciruelos
Seguro que Bach cerraba la puerta cuando quería trabajar
1979
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 27′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Irene Joselevich, Silvina Cruz, Elena Torres, Diana Hirsch Schijman, Narcisa Hirsch , Leila Yael, Marie Louise Alemann, Katya Alemann
Seguro que Bach cerraba la puerta cuando quería trabajar
1979
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 27′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Irene Joselevich, Silvina Cruz, Elena Torres, Diana Hirsch Schijman, Narcisa Hirsch, Leila Yael, Marie Louise Alemann, Katya Alemann
Seguro que Bach cerraba la puerta cuando quería trabajar
1979
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 27′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Irene Joselevich, Silvina Cruz, Elena Torres, Diana Hirsch Schijman, Narcisa Hirsch , Leila Yael, Marie Louise Alemann, Katya Alemann
Seguro que Bach cerraba la puerta cuando quería trabajar
1979
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 27′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Irene Joselevich, Silvina Cruz, Elena Torres, Diana Hirsch Schijman, Narcisa Hirsch, Leila Yael, Marie Louise Alemann, Katya Alemann
Seguro que Bach cerraba la puerta cuando quería trabajar
1979
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 27′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Irene Joselevich, Silvina Cruz, Elena Torres, Diana Hirsch Schijman, Narcisa Hirsch , Leila Yael, Marie Louise Alemann, Katya Alemann
Seguro que Bach cerraba la puerta cuando quería trabajar
1979
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 27′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Irene Joselevich, Silvina Cruz, Elena Torres, Diana Hirsch Schijman, Narcisa Hirsch, Leila Yael, Marie Louise Alemann, Katya Alemann
Una película sobre las luces y las sombras.
Señales de vida
1979
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 15′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Alan Parsons Project
Intérpretes | Robin Wesley (tocando el oboe), Tomás Rautenstrauch.
Señales de vida
1979
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 15′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Alan Parsons Project
Cast | Robin Wesley (playing the oboe), Tomás Rautenstrauch.
Señales de vida
1979
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 15′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Alan Parsons Project
Intérpretes | Robin Wesley (tocando el oboe), Tomás Rautenstrauch.
Señales de vida
1979
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 15′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Alan Parsons Project
Cast | Robin Wesley (playing the oboe), Tomás Rautenstrauch.
Este film es el testimonio de hombres que hablan con su propia imágen. Cada uno de los hombres, solo en un lugar oscuro, se habla a sí mismo viendo su proyección y nosotros como público vemos su imagen y oímos su voz, somos testigos de ese diálogo.
Hombres (Que hablan con su propia imagen)
1979
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 24′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Daniel Coifam, Osvaldo Giesso, Elías Cherñajovsky, Jorge Alfonsín, Torcuato di Tella.
Hombres (Que hablan con su propia imagen)
1979
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 24′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Daniel Coifam, Osvaldo Giesso, Elías Cherñajovsky, Jorge Alfonsín, Torcuato di Tella.
Hombres (Que hablan con su propia imagen)
1979
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 24′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Daniel Coifam, Osvaldo Giesso, Elías Cherñajovsky, Jorge Alfonsín, Torcuato di Tella.
Hombres (Que hablan con su propia imagen)
1979
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 24′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Daniel Coifam, Osvaldo Giesso, Elías Cherñajovsky, Jorge Alfonsín, Torcuato di Tella.
Hombres (Que hablan con su propia imagen)
1979
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 24′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Daniel Coifam, Osvaldo Giesso, Elías Cherñajovsky, Jorge Alfonsín, Torcuato di Tella.
Hombres (Que hablan con su propia imagen)
1979
Format | Super-8. Magnetic sound. Color.
Duration | 24′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Daniel Coifam, Osvaldo Giesso, Elías Cherñajovsky, Jorge Alfonsín, Torcuato di Tella.
En la novela del mismo nombre, un amor prohibido crece entre dos amantes. Mientras, la película de Narcisa Hirsch divide aquella historia en dos: la desconexión irremediable de dos cuerpos que parecen caer por un horizonte vertical, luego se redime en el encuentro privado de los amantes. Esta película es el resultado de un seminario dictado en el año 1980 por el cineasta Werner Nekes en Buenos Aires, en el contexto del Instituto Goethe. Lucía Ciruelos
La noche bengali
1980
Formato | 16 mm. Color.
Duración | 6′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch / Werner Nekes
Cámara | Werner Nekes / Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Katya Alemann, Juan Jose Gorasurreta
La noche bengalí
1980
Format | 16 mm. Color.
Duration | 6′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch / Werner Nekes
Camera | Werner Nekes / Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Katya Alemann, Juan José Gorasurreta
La noche bengali
1980
Formato | 16 mm. Color.
Duración | 6′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch / Werner Nekes
Cámara | Werner Nekes / Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Katya Alemann, Juan Jose Gorasurreta
La noche bengalí
1980
Format | 16 mm. Color.
Duration | 6′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch / Werner Nekes
Camera | Werner Nekes / Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Katya Alemann, Juan José Gorasurreta
La noche bengali
1980
Formato | 16 mm. Color.
Duración | 6′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch / Werner Nekes
Cámara | Werner Nekes / Narcisa Hirsch
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Katya Alemann, Juan Jose Gorasurreta
La noche bengalí
1980
Format | 16 mm. Color.
Duration | 6′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch / Werner Nekes
Camera | Werner Nekes / Narcisa Hirsch
Cast | Narcisa Hirsch, Katya Alemann, Juan José Gorasurreta
Usando el nombre mítico del capricornio del zodíaco, que es mitad cabra y mitad pez, y que reúne los opuestos, la película relata con imágenes de la montaña y del agua, de la luz y de la sombra, sobre lo femenino y lo masculino, el efecto de los contrastes. (Aigokeros es Capricornio en griego, signo zodiaco de Narcisa.)
Aigokeros
1981
Formato | Super-8. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 14′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Aigokeros
1981
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 14′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Aigokeros
1981
Formato | Super-8. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 14′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Aigokeros
1981
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 14′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Aigokeros
1981
Formato | Super-8. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 14′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Aigokeros
1981
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 14′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Basado en el mito de la Amazona. Una película particularmente sensorial. La abstracción de una imagen fuera de foco se transforma en una mujer que se despoja de la piel del pecho hasta que, ya transfigurada, toma nuevas armas: el arco y la flecha.
Ama-zona
1983
Formato | Super-8. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 15’30″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Stephan Micus
Ama-zona
1983
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 15’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Stephan Micus
Ama-zona
1983
Formato | Super-8. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 15’30″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Stephan Micus
Ama-zona
1983
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 15’30″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Stephan Micus
Ama-zona
1983
Formato | Super-8. Sonido Magnetico. Color.
Duración | 15’30″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Stephan Micus
Ama-zona
1983
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 15’30″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Stephan Micus
Relato del mítico rey de la Patagonia, Orelie Antoine, coronado por los indígenas araucanos, hablada en francés y español. historia extraída del libro de Armando Braun Menéndez, «El reino de la Araucania y de la Patagonia»
Orly Antoine, Rey de la Patagonia
1983
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 27′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Horacio Maira
Música | Phillips Glass, Steven Micus y Popol Vuh
Edición | Diego García
Intérpretes | Jean Pierre Reguerraz, Eduardo Lauría, Leyla Yael
Orly Antoine, Rey de la Patagonia
1983
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 27′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Phillips Glass, Steven Micus and Popol Vuh
Editing | Diego García
Cast | Jean Pierre Reguerraz, Eduardo Lauría, Leyla Yael
Orly Antoine, Rey de la Patagonia
1983
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 27′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Horacio Maira
Música | Phillips Glass, Steven Micus y Popol Vuh
Edición | Diego García
Intérpretes | Jean Pierre Reguerraz, Eduardo Lauría, Leyla Yael
Orly Antoine, Rey de la Patagonia
1983
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 27′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Phillips Glass, Steven Micus and Popol Vuh
Editing | Diego García
Cast | Jean Pierre Reguerraz, Eduardo Lauría, Leyla Yael
Orly Antoine, Rey de la Patagonia
1983
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 27′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Horacio Maira
Música | Phillips Glass, Steven Micus y Popol Vuh
Edición | Diego García
Intérpretes | Jean Pierre Reguerraz, Eduardo Lauría, Leyla Yael
Orly Antoine, Rey de la Patagonia
1983
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 27′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Horacio Maira
Music | Phillips Glass, Steven Micus and Popol Vuh
Editing | Diego García
Cast | Jean Pierre Reguerraz, Eduardo Lauría, Leyla Yael
Un Hombre vuelve de la guerra vencido; vuelve al hogar. Es el fin de las batallas y de las ideologías.
Según Susana Balán (terapeuta y escritora), hay tres arquetipos de lo masculino: Los héroes, jóvenes que son contestatarios y cuestionan el poder de los dioses, Los dioses que han sido jóvenes y pudieron en la madurez seguir siendo poderosos, Los hombres, que son la mayoría, los no cuestionan la sociedad, ni necesitan dominarla, son los que atienden su trabajo y a su familia
A-Dios
c.1984
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 26′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Arvo Pärt: Für Alina
A-Dios
c.1984
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 26′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Arvo Pärt: Für Alina
A-Dios
c.1984
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 26′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Arvo Pärt: Für Alina
A-Dios
c.1984
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 26′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Arvo Pärt: Für Alina
A-Dios
c.1984
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 26′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Arvo Pärt: Für Alina
A-Dios
c.1984
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 26′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Arvo Pärt: Für Alina
Imágenes de mujeres en distintas situaciones de la vida. A veces están acompañadas por la naturaleza, mientras que el hombre aparece solo como deportista, músico, o como juez.
Mujeres
c.1984
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 23′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Raquel Gandini, Dalila Puzzovio, Leila Yael, Marie Louise Alemann, Violeta, Dominique Sougy
Mujeres
c.1984
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 23′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Raquel Gandini, Dalila Puzzovio, Leila Yael, Marie Louise Alemann, Violeta, Dominique Sougy
Mujeres
c.1984
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 23′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Raquel Gandini, Dalila Puzzovio, Leila Yael, Marie Louise Alemann, Violeta, Dominique Sougy
Mujeres
c.1984
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 23′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Raquel Gandini, Dalila Puzzovio, Leila Yael, Marie Louise Alemann, Violeta, Dominique Sougy
Mujeres
c.1984
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 23′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Intérpretes | Raquel Gandini, Dalila Puzzovio, Leila Yael, Marie Louise Alemann, Violeta, Dominique Sougy
Mujeres
c.1984
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 23′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Cast | Raquel Gandini, Dalila Puzzovio, Leila Yael, Marie Louise Alemann, Violeta, Dominique Sougy
Un homenaje a Virginia, una chica de 23 años, oriunda de Bariloche, que se suicidó en Ibiza. Extractos de sus cartas, escritas en los muros, aparecen en la película como leitmotiv.
Para Virginia
1984
Formato | Super-8. Sonora. Color.
Duración | 14′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Robert Schröder
Para Virginia
1984
Format | Super-8. Sound. Color.
Duration | 14′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Robert Schröder
Para Virginia
1984
Formato | Super-8. Sonora. Color.
Duración | 14′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Robert Schröder
Para Virginia
1984
Format | Super-8. Sound. Color.
Duration | 14′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Robert Schröder
Para Virginia
1984
Formato | Super-8. Sonora. Color.
Duración | 14′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch
Música | Robert Schröder
Para Virginia
1984
Format | Super-8. Sound. Color.
Duration | 14′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch
Music | Robert Schröder
Una mujer llamada Ana se debate entre dos personalidades, una salvaje y primitiva y la otra culturalizada y refinada.
Ana, ¿dónde estás?
1987
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 65′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Humberto Navarro
Intérpretes | Ana Adulta: Silvia Estrin y Cecilia Echegaray. Ana Niña: Margarita Garcia Faure.
Ana, ¿dónde estás?
1987
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 65′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Humberto Navarro
Cast | Adult Ana: Silvia Estrin and Cecilia Echegaray. Young Ana: Margarita García Faure.
Ana, ¿dónde estás?
1987
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 65′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Humberto Navarro
Intérpretes | Ana Adulta: Silvia Estrin y Cecilia Echegaray. Ana Niña: Margarita Garcia Faure.
Ana, ¿dónde estás?
1987
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 65′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Humberto Navarro
Cast | Adult Ana: Silvia Estrin and Cecilia Echegaray. Young Ana: Margarita García Faure.
Ana, ¿dónde estás?
1987
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 65′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Humberto Navarro
Intérpretes | Ana Adulta: Silvia Estrin y Cecilia Echegaray. Ana Niña: Margarita Garcia Faure.
Ana, ¿dónde estás?
1987
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 65′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Humberto Navarro
Cast | Adult Ana: Silvia Estrin and Cecilia Echegaray. Young Ana: Margarita García Faure.
Registro documental de una discusión sobre Dios, a propósito de Respuesta a Job, de Carl Jung.
Repuesta a Job
c. 1988
Formato | Video VHS.
Duración | 180′
Fotograma #1
Repuesta a Job
c. 1988
Format | VHS Video.
Duration | 180′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Paul Hirsch, Leopoldo Maler, Rodolfo Venialgo Acevedo, Daniel Coifman
Repuesta a Job
c. 1988
Formato | Video VHS.
Duración | 180′
Fotograma #2
Repuesta a Job
c. 1988
Format | VHS Video.
Duration | 180′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Paul Hirsch, Leopoldo Maler, Rodolfo Venialgo Acevedo, Daniel Coifman
Repuesta a Job
c. 1988
Formato | Video VHS.
Duración | 180′
Fotograma #3
Repuesta a Job
c. 1988
Format | VHS Video.
Duration | 180′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Cast | Paul Hirsch, Leopoldo Maler, Rodolfo Venialgo Acevedo, Daniel Coifman
En una caminata al borde del río, un botellero cuenta a María el viaje imaginario de Jan, quien, en Canadá, se enamora de Ana que es argentina. A su vez María imagina ser Ana mientras oye el relato.
La Pasión según San Juan
1992
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 37′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Humberto Navarro
Música | Carlos Stella
Intérpretes | Esther Goris, Alejandro Baldinu, Eduardo Sanguinetti
La Pasión según San Juan
1992
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 37′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Humberto Navarro
Music | Carlos Stella
Cast | Esther Goris, Alejandro Baldinu, Eduardo Sanguinetti
La Pasión según San Juan
1992
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 37′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Humberto Navarro
Música | Carlos Stella
Intérpretes | Esther Goris, Alejandro Baldinu, Eduardo Sanguinetti
La Pasión según San Juan
1992
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 37′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Humberto Navarro
Music | Carlos Stella
Cast | Esther Goris, Alejandro Baldinu, Eduardo Sanguinetti
La Pasión según San Juan
1992
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 37′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Humberto Navarro
Música | Carlos Stella
Intérpretes | Esther Goris, Alejandro Baldinu, Eduardo Sanguinetti
La Pasión según San Juan
1992
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 37′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Humberto Navarro
Music | Carlos Stella
Cast | Esther Goris, Alejandro Baldinu, Eduardo Sanguinetti
Una interpretación en imágenes de los textos de Rumi, poeta sufí del siglo 13.
Rumi
1999
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 26′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Humberto Navarro, Narcisa Hirsch
Música | Claudio Koremblit
Intérpretes | Vanessa Dee, Paula Pravaz, Julio Galán, Susana Pravaz, Andrea Hirsch, Dolores cardoso, Natacha Pravaz, Carlos Mallmann, Elias Cherñajovsky, Carlos Echeverria, Rafael Maino, César Marín, Avelino Salazar
Rumi
1999
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 26′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Humberto Navarro, Narcisa Hirsch
Music | Claudio Koremblit
Cast | Vanessa Dee, Paula Pravaz, Julio Galán, Susana Pravaz, Andrea Hirsch, Dolores Cardoso, Natacha Pravaz, Carlos Mallmann, Elías Cherñajovsky, Carlos Echeverría, Rafael Maino, César Marín, Avelino Salazar
Rumi
1999
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 26′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Humberto Navarro, Narcisa Hirsch
Música | Claudio Koremblit
Intérpretes | Vanessa Dee, Paula Pravaz, Julio Galán, Susana Pravaz, Andrea Hirsch, Dolores cardoso, Natacha Pravaz, Carlos Mallmann, Elias Cherñajovsky, Carlos Echeverria, Rafael Maino, César Marín, Avelino Salazar
Rumi
1999
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 26′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Humberto Navarro, Narcisa Hirsch
Music | Claudio Koremblit
Cast | Vanessa Dee, Paula Pravaz, Julio Galán, Susana Pravaz, Andrea Hirsch, Dolores Cardoso, Natacha Pravaz, Carlos Mallmann, Elías Cherñajovsky, Carlos Echeverría, Rafael Maino, César Marín, Avelino Salazar
Rumi
1999
Formato | 16 mm. Sonora. Color.
Duración | 26′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Humberto Navarro, Narcisa Hirsch
Música | Claudio Koremblit
Intérpretes | Vanessa Dee, Paula Pravaz, Julio Galán, Susana Pravaz, Andrea Hirsch, Dolores cardoso, Natacha Pravaz, Carlos Mallmann, Elias Cherñajovsky, Carlos Echeverria, Rafael Maino, César Marín, Avelino Salazar
Rumi
1999
Format | 16 mm. Sound. Color.
Duration | 26′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Humberto Navarro, Narcisa Hirsch
Music | Claudio Koremblit
Cast | Vanessa Dee, Paula Pravaz, Julio Galán, Susana Pravaz, Andrea Hirsch, Dolores Cardoso, Natacha Pravaz, Carlos Mallmann, Elías Cherñajovsky, Carlos Echeverría, Rafael Maino, César Marín, Avelino Salazar
Carta audiovisual de la Oma a Tomás, su nieto. Narra el paso del tiempo a través del crecimiento de Tomás.
Tomas
2002
Formato | Video. DV SD.
Duración | 19’51″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Alejandro Areal Vélez
Música | Partitas de J.S. Bach, por Glenn Gould
Intérpretes | Tomás Rautenstrauch, Narcisa Hirsch, Andrea Hirsch, Paul Hirsch, Juan Rautenstrauch
Tomas
2002
Format | Video. DV SD.
Duration | 19’51″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Alejandro Areal Vélez
Music | Partitas by J.S. Bach, performed by Glenn Gould
Cast | Tomás Rautenstrauch, Narcisa Hirsch, Andrea Hirsch, Paul Hirsch, Juan Rautenstrauch
Tomas
2002
Formato | Video. DV SD.
Duración | 19’51″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Alejandro Areal Vélez
Música | Partitas de J.S. Bach, por Glenn Gould
Intérpretes | Tomás Rautenstrauch, Narcisa Hirsch, Andrea Hirsch, Paul Hirsch, Juan Rautenstrauch
Tomas
2002
Format | Video. DV SD.
Duration | 19’51″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Alejandro Areal Vélez
Music | Partitas by J.S. Bach, performed by Glenn Gould
Cast | Tomás Rautenstrauch, Narcisa Hirsch, Andrea Hirsch, Paul Hirsch, Juan Rautenstrauch
Tomas
2002
Formato | Video. DV SD.
Duración | 19’51″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Alejandro Areal Vélez
Música | Partitas de J.S. Bach, por Glenn Gould
Intérpretes | Tomás Rautenstrauch, Narcisa Hirsch, Andrea Hirsch, Paul Hirsch, Juan Rautenstrauch
Tomas
2002
Format | Video. DV SD.
Duration | 19’51″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Alejandro Areal Vélez
Music | Partitas by J.S. Bach, performed by Glenn Gould
Cast | Tomás Rautenstrauch, Narcisa Hirsch, Andrea Hirsch, Paul Hirsch, Juan Rautenstrauch
Este film es el testimonio de 9 mujeres que hablan con su propia imagen, se inició en Buenos Aires en 1974, continuó en 1979 y finalizó en 2005 en el mismo lugar. Se utilizaron registros en super 8, 16 mm y video. Cada una de las mujeres, sola en un lugar oscuro, se habla a sí misma viendo su proyección y nosotros como público vemos su imagen y oímos su voz, somos testigos de ese diálogo.
El mito de Narciso, mujeres que hablan con su propia imagen
2005
Formato | Video. DV SD.
Duración | 20′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Edición | Daniela Muttis
Música | Viento Negro, de Daniel Vacs
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Susana Balán, Dorita Madanes, Irene Joselevich, Marie Louise Alemann, Leila Yael
El mito de Narciso, mujeres que hablan con su propia imagen
2005
Format | Video. DV SD.
Duration | 20′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Editing | Daniela Muttis
Music | Viento Negro, by Daniel Vacs
Cast | Narcisa Hirsch, Susana Balán, Dorita Madanes, Irene Joselevich, Marie Louise Alemann, Leila Yael
El mito de Narciso, mujeres que hablan con su propia imagen
2005
Formato | Video. DV SD.
Duración | 20′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Edición | Daniela Muttis
Música | Viento Negro, de Daniel Vacs
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Susana Balán, Dorita Madanes, Irene Joselevich, Marie Louise Alemann, Leila Yael
El mito de Narciso, mujeres que hablan con su propia imagen
2005
Format | Video. DV SD.
Duration | 20′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Editing | Daniela Muttis
Music | Viento Negro, by Daniel Vacs
Cast | Narcisa Hirsch, Susana Balán, Dorita Madanes, Irene Joselevich, Marie Louise Alemann, Leila Yael
El mito de Narciso, mujeres que hablan con su propia imagen
2005
Formato | Video. DV SD.
Duración | 20′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Edición | Daniela Muttis
Música | Viento Negro, de Daniel Vacs
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Susana Balán, Dorita Madanes, Irene Joselevich, Marie Louise Alemann, Leila Yael
El mito de Narciso, mujeres que hablan con su propia imagen
2005
Format | Video. DV SD.
Duration | 20′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Editing | Daniela Muttis
Music | Viento Negro, by Daniel Vacs
Cast | Narcisa Hirsch, Susana Balán, Dorita Madanes, Irene Joselevich, Marie Louise Alemann, Leila Yael
La película está construida como un collage de imágenes filmadas en distintos momentos de la vida de la artista, que se ensamblan para evocar la simultaneidad de todas las experiencias: pasado, presente y futuro coexistiendo en un mismo punto. Sobre estas imágenes, la propia voz de Hirsch enumera fragmentos de lo visto y vivido, generando una especie de inventario sensorial y existencial que abarca lo bello, lo cotidiano, lo inquietante y lo infinito.
Más que narrar una historia, el film funciona como una experiencia condensada del universo, donde el tiempo se pliega y la percepción se vuelve total: un intento de traducir en imágenes la idea del Aleph de Borges, como punto donde todo ocurre simultáneamente. El resultado es una pieza breve pero intensa, que combina imagen, sonido y pensamiento en una forma cercana a la poesía, característica del cine experimental de Hirsch.
Aleph
2005
Formato | Video. DV SD; DCP.
Duración | 1′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Daniela Muttis
Música | Nicolás Diab
Aleph
2005
Format | Video. DV SD; DCP.
Duration | 1′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Daniela Muttis
Music | Nicolás Diab
Aleph
2005
Formato | Video. DV SD; DCP.
Duración | 1′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Daniela Muttis
Música | Nicolás Diab
Aleph
2005
Format | Video. DV SD; DCP.
Duration | 1′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Daniela Muttis
Music | Nicolás Diab
Aleph
2005
Formato | Video. DV SD; DCP.
Duración | 1′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Daniela Muttis
Música | Nicolás Diab
Aleph
2005
Format | Video. DV SD; DCP.
Duration | 1′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Daniela Muttis
Music | Nicolás Diab
El tiempo se hace visible en la ‘caída’ en un reloj de arena.
El erotismo del tiempo
2006
Formato | Video. DV SD
Duración | 1′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Daniela Muttis y Rubén Guzmán
Edición | Daniela Muttis
Música | Nicolás Diab
El erotismo del tiempo
2006
Format | Video. DV SD
Duration | 1′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Daniela Muttis and Rubén Guzmán
Editing | Daniela Muttis
Music | Nicolás Diab
El erotismo del tiempo
2006
Formato | Video. DV SD
Duración | 2′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Daniela Muttis y Rubén Guzmán
Edición | Daniela Muttis
Música | Nicolás Diab
El erotismo del tiempo
2006
Format | Video. DV SD
Duration | 1′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Daniela Muttis and Rubén Guzmán
Editing | Daniela Muttis
Music | Nicolás Diab
El erotismo del tiempo
2006
Formato | Video. DV SD
Duración | 1′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Daniela Muttis y Rubén Guzmán
Edición | Daniela Muttis
Música | Nicolás Diab
El erotismo del tiempo
2006
Format | Video. DV SD
Duration | 1′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Daniela Muttis and Rubén Guzmán
Editing | Daniela Muttis
Music | Nicolás Diab
Película familiar, regalo de cumpleaños de Narcisa a su hijo Daniel (Gugu).
Gugu
2006
Formato | Video
Duración | 15′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Daniela Muttis
Música | J. S. Bach
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Daniel Hirsch, Lucas Hirsch
Gugu
2006
Format | Video
Duration | 15′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Daniela Muttis
Music | J. S. Bach
Cast | Narcisa Hirsch, Daniel Hirsch, Lucas Hirsch
Gugu
2006
Formato | Video
Duración | 15′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Daniela Muttis
Música | J. S. Bach
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Daniel Hirsch, Lucas Hirsch
Gugu
2006
Format | Video
Duration | 15′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Daniela Muttis
Music | J. S. Bach
Cast | Narcisa Hirsch, Daniel Hirsch, Lucas Hirsch
Gugu
2006
Formato | Video
Duración | 15′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Daniela Muttis
Música | J. S. Bach
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Daniel Hirsch, Lucas Hirsch
Gugu
2006
Format | Video
Duration | 15′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Daniela Muttis
Music | J. S. Bach
Cast | Narcisa Hirsch, Daniel Hirsch, Lucas Hirsch
La vida es una latencia, que según el tiempo y el espacio con que se encuentra, se hace visible como una figura. Pero siempre queda algo afuera, nunca se consuma del todo, hay otras vidas posibles que en la imaginación abarcan una realidad más amplia, más plena, totalmente consumada. Por eso filmar una vida es difícil, filmar la propia imposible.
Con esta imago-auto-bio-grafía hay un intento de hablar de esa ambigüedad, donde lo que hubiera podido ser es la posibilidad de un recuerdo, donde lo que fue y lo que no fue, puede ser recordado de la misma manera, siempre mezclando lo vivido con lo imaginado.
De las muchas imágenes y las muchas palabras lo elegido en el presente es azaroso y no es ni real ni irreal y en el seleccionar y compaginar solo se va dejando de lado las muchas otras películas que se hubieran podido hacer.
El mito de Narciso
2011
Formato | Video. DV SD
Duración | 56’30″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Edición | Daniela Muttis
Sonido | Nicolás Diab
El mito de Narciso
2011
Format | Video. DV SD
Duration | 56’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Editing | Daniela Muttis
Sound | Nicolás Diab
El mito de Narciso
2011
Formato | Video. DV SD
Duración | 56’30″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Edición | Daniela Muttis
Sonido | Nicolás Diab
El mito de Narciso
2011
Format | Video. DV SD
Duration | 56’30″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Editing | Daniela Muttis
Sound | Nicolás Diab
El mito de Narciso
2011
Formato | Video. DV SD
Duración | 56’30″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Edición | Daniela Muttis
Sonido | Nicolás Diab
El mito de Narciso
2011
Format | Video. DV SD
Duration | 56’30″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Daniela Muttis
Editing | Daniela Muttis
Sound | Nicolás Diab
Hans Hurch fue el mítico director de la Viennale. Narcisa lo conoció cuando el festival la invitó a presentar sus películas en 2012.
Quedó muy conmovida por su personalidad y le envía esta postal audiovisual con sus recuerdos sobre su tiempo en Austria cuando era pequeña y fragmentos de sus películas.
Postal, para Hans Hurch
2012
Formato | Video
Duración | 3’30″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Daniela Muttis
Edición | Clara Frías
Música | Schubert, The Death and the Maiden
Postal, para Hans Hurch
2012
Format | Video
Duration | 3’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Daniela Muttis
Editing | Clara Frías
Music | Schubert, Death and the Maiden
Postal, para Hans Hurch
2012
Formato | Video
Duración | 3’30″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Daniela Muttis
Edición | Clara Frías
Música | Schubert, The Death and the Maiden
Postal, para Hans Hurch
2012
Format | Video
Duration | 3’30″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Daniela Muttis
Editing | Clara Frías
Music | Schubert, Death and the Maiden
Postal, para Hans Hurch
2012
Formato | Video
Duración | 3’30″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Daniela Muttis
Edición | Clara Frías
Música | Schubert, The Death and the Maiden
Postal, para Hans Hurch
2012
Format | Video
Duration | 3’30″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Daniela Muttis
Editing | Clara Frías
Music | Schubert, Death and the Maiden
No creo que pueda decir algo demasiado significativo acerca de Inscripciones… yo misma no entiendo mucho. Sé que la película viene de un lugar desconocido, viene de «afuera», es una inspiración. Me pasa así con todas las películas que hago, no tengo conceptos predeterminados, van apareciendo… como pueden.
Sé que es una película que intenta decir algo sobre el nacimiento del lenguaje, del texto, de la palabra. Describe el texto como imagen y sentido. Y trata de abordar la necesidad, inherente al hombre, de construcción de sentido ante la invisibilidad existencial.
Inscripciones
2015
Formato | Video HD
Duración | 18′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Clara Frías y Daniela Muttis
Edición | Clara Frías
Música | Franz Schubert, Claude Debussy, John Cage
Inscripciones
2015
Format | Video HD
Duration | 18′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Clara Frías and Daniela Muttis
Editing | Clara Frías
Music | Franz Schubert, Claude Debussy, John Cage
Inscripciones
2015
Formato | Video HD
Duración | 18′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Clara Frías y Daniela Muttis
Edición | Clara Frías
Música | Franz Schubert, Claude Debussy, John Cage
Inscripciones
2015
Format | Video HD
Duration | 18′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Clara Frías and Daniela Muttis
Editing | Clara Frías
Music | Franz Schubert, Claude Debussy, John Cage
Inscripciones
2015
Formato | Video HD
Duración | 18′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Cámara | Narcisa Hirsch, Clara Frías y Daniela Muttis
Edición | Clara Frías
Música | Franz Schubert, Claude Debussy, John Cage
Inscripciones
2015
Format | Video HD
Duration | 18′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Camera | Narcisa Hirsch, Clara Frías and Daniela Muttis
Editing | Clara Frías
Music | Franz Schubert, Claude Debussy, John Cage
En el exterior de una pradera patagónica, la luz del día se va y comienza la oscuridad de la noche.
Dentro de una casa, mientras se prenden las luces, se refleja el interior en un gran ventanal, el afuera desaparece y dos personas se acomodan a leer y escuchar música. La escena se acompaña con el “Cuarteto del final de los tiempos” de Olivier Messiaen, cuyo segundo movimiento es “Para el Angel que anuncia el final de los tiempos”. En la penumbra del cuarto, se ve como una persona se levanta y apaga la cámara que está filmando la película-
Para el ángel que anuncia el fin de los tiempos
2017
Formato | Video HD
Duración | 10’30″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Cámara | Tomás Rautenstrauch
Edición | Clara Frías
Música | Olivier Messiaen
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Para el ángel que anuncia el fin de los tiempo
2017
Format | Video HD
Duration | 10’30″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Camera | Tomás Rautenstrauch
Editing | Clara Frías
Music | Olivier Messiaen
Cast | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Para el ángel que anuncia el fin de los tiempos
2017
Formato | Video HD
Duración | 10’30″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Cámara | Tomás Rautenstrauch
Edición | Clara Frías
Música | Olivier Messiaen
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Para el ángel que anuncia el fin de los tiempo
2017
Format | Video HD
Duration | 10’30″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Camera | Tomás Rautenstrauch
Editing | Clara Frías
Music | Olivier Messiaen
Cast | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Para el ángel que anuncia el fin de los tiempos
2017
Formato | Video HD
Duración | 10’30″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Cámara | Tomás Rautenstrauch
Edición | Clara Frías
Música | Olivier Messiaen
Intérpretes | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Para el ángel que anuncia el fin de los tiempo
2017
Format | Video HD
Duration | 10’30″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Camera | Tomás Rautenstrauch
Editing | Clara Frías
Music | Olivier Messiaen
Cast | Narcisa Hirsch, Tomás Rautenstrauch
Kosmos es una composición a seis manos de Narcisa Hirsch, Robert Cahen y Rubén Guzmán.
Propone un viaje por el tiempo y el espacio, y por el asombro y la curiosidad que nos despierta el mundo.
Kosmos κόσμος
2017
Formato | Video HD
Duración | 10’00″
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch, Ruben Guzman, Robert Cahen
Cámara | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Ruben Guzman, Clara Frías
Edición | Ruben Guzman, Clara Frías
Música | André Bon, Frédéric Kahn, Franck Yeznikian
Diseño Sonoro | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Ruben Guzman
Kosmos κόσμος
2017
Format | Video HD
Duration | 10’00″
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán, Robert Cahen
Camera | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán, Clara Frías
Editing | Rubén Guzmán, Clara Frías
Music | André Bon, Frédéric Kahn, Franck Yeznikian
Sound Design | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán
Kosmos κόσμος
2017
Formato | Video HD
Duración | 10’00″
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch, Ruben Guzman, Robert Cahen
Cámara | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Ruben Guzman, Clara Frías
Edición | Ruben Guzman, Clara Frías
Música | André Bon, Frédéric Kahn, Franck Yeznikian
Diseño Sonoro | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Ruben Guzman
Kosmos κόσμος
2017
Format | Video HD
Duration | 10’00″
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán, Robert Cahen
Camera | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán, Clara Frías
Editing | Rubén Guzmán, Clara Frías
Music | André Bon, Frédéric Kahn, Franck Yeznikian
Sound Design | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán
Kosmos κόσμος
2017
Formato | Video HD
Duración | 10’00″
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch, Ruben Guzman, Robert Cahen
Cámara | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Ruben Guzman, Clara Frías
Edición | Ruben Guzman, Clara Frías
Música | André Bon, Frédéric Kahn, Franck Yeznikian
Diseño Sonoro | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Ruben Guzman
Kosmos κόσμος
2017
Format | Video HD
Duration | 10’00″
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán, Robert Cahen
Camera | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán, Clara Frías
Editing | Rubén Guzmán, Clara Frías
Music | André Bon, Frédéric Kahn, Franck Yeznikian
Sound Design | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán
En Kosmos II, la incertidumbre resuena como el sonido de un cuenco tibetano en una explosión imaginaria.
Gemelos anuncian una de las leyes de la condición humana: caminar, avanzar, correr. Todo es movimiento. El bosque de las emociones pasa como en un sueño y el agua, sus reflejos y su luz transfiguran un cosmos infinito, todopoderoso e incierto.
Kosmos II: La incertidumbre
2018
Formato | Video HD
Duración | 10′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán
Cámara | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Ruben Guzman
Edición | Clara Frías, Helmut Corcoba
Música | André Bon, Franck Yesnikian, Tomomi Nozawa
Diseño Sonoro | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Ruben Guzman
Kosmos II: La incertidumbre
2018
Format | Video HD
Duration | 10′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán
Camera | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán
Editing | Clara Frías, Helmut Corcoba
Music | André Bon, Franck Yesnikian, Tomomi Nozawa
Sound Design | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán
Kosmos II: La incertidumbre
2018
Formato | Video HD
Duración | 10′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán
Cámara | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Ruben Guzman
Edición | Clara Frías, Helmut Corcoba
Música | André Bon, Franck Yesnikian, Tomomi Nozawa
Diseño Sonoro | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Ruben Guzman
Kosmos II: La incertidumbre
2018
Format | Video HD
Duration | 10′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán
Camera | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán
Editing | Clara Frías, Helmut Corcoba
Music | André Bon, Franck Yesnikian, Tomomi Nozawa
Sound Design | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán
Kosmos II: La incertidumbre
2018
Formato | Video HD
Duración | 10′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán
Cámara | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Ruben Guzman
Edición | Clara Frías, Helmut Corcoba
Música | André Bon, Franck Yesnikian, Tomomi Nozawa
Diseño Sonoro | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Ruben Guzman
Kosmos II: La incertidumbre
2018
Format | Video HD
Duration | 10′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán
Camera | Narcisa Hirsch, Robert Cahen, Rubén Guzmán
Editing | Clara Frías, Helmut Corcoba
Music | André Bon, Franck Yesnikian, Tomomi Nozawa
Sound Design | Robert Cahen, Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán
El universo es una araña pollito. Es una metáfora que aparece como leitmotiv de una visión del universo y su misterio.
Myst
2019
Formato | Video
Duración | 15′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Clara Frías
Música | Claude Debussy
Diseño Sonoro | Nicolás Diab
Myst
2019
Format | Video
Duration | 15′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Clara Frías
Music | Claude Debussy
Sound Design | Nicolás Diab
Myst
2019
Formato | Video
Duración | 15′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Clara Frías
Música | Claude Debussy
Diseño Sonoro | Nicolás Diab
Myst
2019
Format | Video
Duration | 15′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Clara Frías
Music | Claude Debussy
Sound Design | Nicolás Diab
Myst
2019
Formato | Video
Duración | 15′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Clara Frías
Música | Claude Debussy
Diseño Sonoro | Nicolás Diab
Myst
2019
Format | Video
Duration | 15′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Clara Frías
Music | Claude Debussy
Sound Design | Nicolás Diab
Las manos de Narcisa Hirsch, nonagenaria, abren un cartucho de super 8 más para cargar una cámara.
En lo que pareciera un ritual de traspaso de un legado, la abuela y su nieto, Tomás Rautenstrauch, contemplan una película de una pradera que poco a poco va tomando el cuadro.
Pradera
2019
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 3′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch – Tomás Rautenstrauch
Cámara | Tomás Rautenstrauch – Paulo Pecora
Intérpretes | Tomás Rautenstrauch – Narcisa Hirsch
Pradera
2019
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 3′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch – Tomás Rautenstrauch
Camera | Tomás Rautenstrauch – Paulo Pecora
Cast | Tomás Rautenstrauch – Narcisa Hirsch
Pradera
2019
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 3′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch – Tomás Rautenstrauch
Cámara | Tomás Rautenstrauch – Paulo Pecora
Intérpretes | Tomás Rautenstrauch – Narcisa Hirsch
Pradera
2019
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 3′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch – Tomás Rautenstrauch
Camera | Tomás Rautenstrauch – Paulo Pecora
Cast | Tomás Rautenstrauch – Narcisa Hirsch
Pradera
2019
Formato | Super-8. Sonido Magnético. Color.
Duración | 3′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch – Tomás Rautenstrauch
Cámara | Tomás Rautenstrauch – Paulo Pecora
Intérpretes | Tomás Rautenstrauch – Narcisa Hirsch
Pradera
2019
Format | Super-8. Magnetic Sound. Color.
Duration | 3′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch – Tomás Rautenstrauch
Camera | Tomás Rautenstrauch – Paulo Pecora
Cast | Tomás Rautenstrauch – Narcisa Hirsch
El universo y todo lo que este contiene, o lo que sabemos que contiene, existe porque es pensado en la mente humana, es nombrado por la persona.
Es configurado bajo las normas del lenguaje humano. La materia oscura, de la que tan poco se sabe y tanto espacio ocupa, es retratada a partir de todas las preguntas que provoca y la incertidumbre que despierta lo inconfigurable en la mente humana.
Materia Oscura
2023
Formato | Video HD. Sonora. Color.
Duración | 13′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Clara Frías
Música | Viento Negro, de Daniel Vacs
Diseño Sonoro | Nicolás Diab
Formato | Video HD. Sonora. Color.
Materia Oscura
2023
Format | Video HD. Sound. Color.
Duration | 13′
Frame #1
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Clara Frías
Music | Viento Negro, by Daniel Vacs
Sound Design | Nicolás Diab
Format | Video HD. Sound. Color.
Materia Oscura
2023
Formato | Video HD. Sonora. Color.
Duración | 13′
Fotograma #2
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Clara Frías
Música | Viento Negro, de Daniel Vacs
Diseño Sonoro | Nicolás Diab
Formato | Video HD. Sonora. Color.
Materia Oscura
2023
Format | Video HD. Sound. Color.
Duration | 13′
Frame #2
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Clara Frías
Music | Viento Negro, by Daniel Vacs
Sound Design | Nicolás Diab
Format | Video HD. Sound. Color.
Materia Oscura
2023
Formato | Video HD. Sonora. Color.
Duración | 13′
Fotograma #3
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Clara Frías
Música | Viento Negro, de Daniel Vacs
Diseño Sonoro | Nicolás Diab
Formato | Video HD. Sonora. Color.
Materia Oscura
2023
Format | Video HD. Sound. Color.
Duration | 13′
Frame #3
Direction | Narcisa Hirsch
Editing | Clara Frías
Music | Viento Negro, by Daniel Vacs
Sound Design | Nicolás Diab
Format | Video HD. Sound. Color.
No hay textos disponibles.
Narcisa Hirsch y Florencio Noceti conversaciones
64 páginas
Metrópolis Libros
Narcisa Hirsch y Jorge Caterbetti conversaciones
118 páginas
Metrópolis Libros
Narcisa Hirsch
1992
118 páginas
Grupo editor Latinoamericano
Colección Escritura de Hoy
MQ2* editora
2019
Galerna
1995
Narcisa Hirsch
Edición del capricornio
Unite a nuestro Newsletter para recibir novedades
sobre nuestros artistas, exposiciones, eventos y más →
Join our mailing list for
updates about our artists.
exhibitions, events and more. →
