TRANSGRESIONES. MUJERES QUE CUESTIONAN

América Latina se formó de una serie de eventos desafortunados, y, aunque aparenta cuestionarse y reinventarse, cae en circunstancias sociales y políticas cíclicas. No hay un antes en las historias de los países de América Latina que se pueda mirar con nostalgia, ya que han sido países que desde su descubrimiento han estado azotados por diferentes formas de violencia y dolor. Así, el arte, en momentos de fragilidad, e incluso de censura, es una herramienta que no solo denuncia, sino que cuestiona y crea imaginarios de circunstancias que pueden ser visibilizadas. Es en este sentido que la exposición “Transgresiones. Mujeres que cuestionan” propone una mirada desde lo femenino, desde mujeres de América Latina que han buscado en sus prácticas cuestionar la sociedad y sus estructuras desde su propio género.

–––––––––––––––––––––––

Latin America has been formed by a series of unfortunate events, which, although it seems to question and reinvent itself, falls under cyclical social and political circumstances. There is no before in the histories of Latin America's countries that can be looked at with nostalgia, as they are countries that, since their discovery, have been tormented by different forms of violence and pain. Thus, in moments of vulnerability and even censorship, art is a tool that not only denounces but also questions and creates circumstances to bring visibility. In this sense, the exhibition proposes from Latin American women a feminine look, who have researched in their practices questioning society and its structures from their own gender.