Rolf Art se complace en anunciar Imagen Técnica y Cultura Material, un nuevo programa anual de exhibiciones dirigido por Claudio Golonbek que propone releer la historia cultural argentina desde las materialidades que la hicieron posible. Cada capítulo investiga una figura, un episodio o un archivo para comprender cómo objetos, imágenes y dispositivos técnicos no solo registran la historia, sino que participan activamente en su producción y en la construcción de la memoria colectiva.
Si la cultura material, según Fernand Braudel, permite comprender la historia a través de los objetos que la producen y la imagen técnica constituye, como propuso Vilém Flusser, una forma específica de producir memoria mediada por aparatos, entonces fotografías, publicaciones, afiches, archivos y documentos dejan de ser simples testimonios del pasado para convertirse en agentes activos de la historia cultural. Es precisamente su reproducibilidad técnica y la circulación masiva lo que les otorga esa capacidad de producir cultura y construir figuras públicas.
La exhibición inaugural del programa, Capítulo I: Jorge Luis Borges, presentada en el marco de su natalicio y de la conmemoración del 40.º aniversario de su muerte, toma la figura de Borges como caso de estudio para investigar las condiciones materiales que hicieron posible la construcción de su figura pública. A partir de un conjunto de publicaciones de edición limitada, afiches, documentos y otros materiales provenientes del archivo y la colección personal de Claudio Golonbek, en diálogo con obras de Sameer Makarius, Sara Facio, Alicia D’Amico y Narcisa Hirsch, RES, Marcos López, Eduardo Gil, Marcelo Brodsky, et al. la exposición examina cómo fotografías, impresos, ediciones especiales y otros dispositivos de circulación participaron activamente en la producción de Borges como fenómeno cultural. Más que registrar una trayectoria literaria, estos materiales revelan la red de soportes visuales y editoriales que configuró la presencia pública de Borges, poniendo en evidencia que la historia cultural también se escribe a través de los objetos y las imágenes que la hacen visible.
El evento de inauguración tendrá lugar el jueves 20 de agosto 2026 a las 6 PM en Rolf Art, Esmeralda 1353, Buenos Aires, Argentina. La muestra, de entrada libre y gratuita, podrá visitarse de lunes a viernes de 11 AM a 7 PM, hasta el jueves 10 de septiembre de 2026.
Rolf Art is pleased to announce Imagen Técnica y Cultura Material, a new annual exhibition program directed by Claudio Golonbek that proposes a rereading of Argentine cultural history through the materialities that made it possible. Each chapter explores a figure, an episode, or an archive to examine how objects, images, and technical devices not only record history but also actively participate in its production and in the construction of collective memory.
If material culture, as understood by Fernand Braudel, allows us to understand history through the objects that produce it, and if the technical image constitutes, as Vilém Flusser proposed, a specific way of producing memory mediated by apparatuses, then photographs, publications, posters, archives, and documents cease to be mere testimonies of the past and instead become active agents of cultural history. It is precisely their technical reproducibility and mass circulation that grant them the capacity to produce culture and shape public figures.
The inaugural exhibition of the program, Chapter I: Jorge Luis Borges, presented on the occasion of his birthday and the commemoration of the 40th anniversary of his death, takes Borges as a case study through which to investigate the material conditions that made the construction of his public persona possible. Drawing on a selection of limited-edition publications, posters, documents, and other materials from the archive and personal collection of Claudio Golonbek, in dialogue with works by Sameer Makarius, Sara Facio, Alicia D’Amico y Narcisa Hirsch, RES, Marcos López, Eduardo Gil, Marcelo Brodsky, et al. the exhibition examines how photographs, printed matter, special editions, and other means of circulation actively participated in the production of Borges as a cultural phenomenon. Rather than simply documenting a literary career, these materials reveal the network of visual and editorial supports that shaped Borges’s public presence, demonstrating that cultural history is also written through the objects and images that make it visible.
The opening event will take place on Thursday, August 20, 2026, at 6 PM at Rolf Art, Esmeralda 1353, Buenos Aires, Argentina. The exhibition, of free admission, will be on view Monday through Friday, from 11 AM to 7 PM, until Thursday, September 10, 2026.
Retratos y Autorretratos
Jorge Luis Borges
Año 1963
Copia de época
Fotografía
Gelatina de plata sobre papel fibra
25 x 37 cm
Portraits and Self-Portraits
Jorge Luis Borges
1963
Vintage print
Photograph
Gelatin silver print on fiber-based paper
25 × 37 cm
Retratos y Autorretratos
Jorge Luis Borges
Año 1968
Copia de época
Fotografía
Gelatina de plata sobre papel fibra
23,5 x 30,8 cm
Portraits and Self-Portraits
Jorge Luis Borges
1968
Vintage print
Photograph
Gelatin silver print on fiber-based paper
23.5 × 30.8 cm
De la serie SOBRE JORGE L. BORGES
Demolición
1996
Fotografía analógica
Impresión en gelatina de plata
40 x 50 cm.
Edición 10 + AP
De la serie SOBRE JORGE L. BORGES
Demolition
1996
Fotografía analógica
Impresión en gelatina de plata
40 x 50 cm.
Edición 10 + AP
De la serie SOBRE JORGE L. BORGES
Dictionaries
1996
Fotografía analógica
Impresión en gelatina de plata
40 x 50 cm.
Edición 10 + AP
From the series ABOUT JORGE L. BORGES
Choosen from gates
1996
Analogic photography
Gelatin silver print
40 x 50 cm
Edition 10 + A
De la serie SOBRE JORGE L. BORGES
Elegía de los portones
1996
Fotografía analógica
Impresión en gelatina de plata
40 x 50 cm.
Edición 10 + AP
From the series ABOUT JORGE L. BORGES
Choosen from gates
1996
Analogic photography
Gelatin silver print
40 x 50 cm
Edition 10 + A
De la serie SOBRE JORGE L. BORGES
Suburbios
1996
Fotografía analógica
Impresión en gelatina de plata
40 x 50 cm.
Edición 10 + AP
From the series ABOUT JORGE L. BORGES
Suburbs
1996
Analogic photography
Gelatin silver print
40 x 50 cm
Edition 10 + A
De la serie SOBRE JORGE L. BORGES
Una traducción de Whitman
1996
Fotografía analógica
Impresión en gelatina de plata
40 x 50 cm.
Edición 10 + AP
From the series ABOUT JORGE L. BORGES
Whitman’s translation
1996
Analogic photography
Gelatin silver print
40 x 50 cm
Edition 10 + A
Aleph
2005
Formato | Video. DV SD; DCP.
Duración | 1′
Fotograma #1
Dirección | Narcisa Hirsch
Edición | Daniela Muttis
Música | Nicolás Diab
Aleph
2005
Format | Video. DV SD; DCP.
Duration | 1′
Frame #1
Directed by | Narcisa Hirsch
Editing | Daniela Muttis
Music | Nicolás Diab
Rolf Art se complace en anunciar Imagen Técnica y Cultura Material, un nuevo programa anual de exhibiciones dirigido por Claudio Golonbek que propone releer la historia cultural argentina desde las materialidades que la hicieron posible. Cada capítulo investiga una figura, un episodio o un archivo para comprender cómo objetos, imágenes y dispositivos técnicos no solo registran la historia, sino que participan activamente en su producción y en la construcción de la memoria colectiva.
Si la cultura material, según Fernand Braudel, permite comprender la historia a través de los objetos que la producen y la imagen técnica constituye, como propuso Vilém Flusser, una forma específica de producir memoria mediada por aparatos, entonces fotografías, publicaciones, afiches, archivos y documentos dejan de ser simples testimonios del pasado para convertirse en agentes activos de la historia cultural. Es precisamente su reproducibilidad técnica y la circulación masiva lo que les otorga esa capacidad de producir cultura y construir figuras públicas.
La exhibición inaugural del programa, Capítulo I: Jorge Luis Borges, presentada en el marco de su natalicio y de la conmemoración del 40.º aniversario de su muerte, toma la figura de Borges como caso de estudio para investigar las condiciones materiales que hicieron posible la construcción de su figura pública. A partir de un conjunto de publicaciones de edición limitada, afiches, documentos y otros materiales provenientes del archivo y la colección personal de Claudio Golonbek, en diálogo con obras de Sameer Makarius, Sara Facio, Alicia D’Amico y Narcisa Hirsch, RES, Marcos López, Eduardo Gil, Marcelo Brodsky, et al. la exposición examina cómo fotografías, impresos, ediciones especiales y otros dispositivos de circulación participaron activamente en la producción de Borges como fenómeno cultural. Más que registrar una trayectoria literaria, estos materiales revelan la red de soportes visuales y editoriales que configuró la presencia pública de Borges, poniendo en evidencia que la historia cultural también se escribe a través de los objetos y las imágenes que la hacen visible.
El evento de inauguración tendrá lugar el jueves 20 de agosto 2026 a las 6 PM en Rolf Art, Esmeralda 1353, Buenos Aires, Argentina. La muestra, de entrada libre y gratuita, podrá visitarse de lunes a viernes de 11 AM a 7 PM, hasta el jueves 10 de septiembre de 2026.
¡Los esperamos y agradecemos su difusión!
No hay publicaciones de prensa disponibles.
Si la cultura material, según Fernand Braudel, permite comprender la historia a través de los objetos que la producen y la imagen técnica constituye, como propuso Vilém Flusser, una forma específica de producir memoria mediada por aparatos, entonces fotografías, publicaciones, afiches, archivos y documentos dejan de ser simples testimonios del pasado para convertirse en agentes activos de la historia cultural. Es precisamente su reproducibilidad técnica y la circulación masiva lo que les otorga esa capacidad de producir cultura y construir figuras públicas.
La exhibición inaugural del programa, Capítulo I: Jorge Luis Borges, presentada en el marco de su natalicio y de la conmemoración del 40.º aniversario de su muerte, toma la figura de Borges como caso de estudio para investigar las condiciones materiales que hicieron posible la construcción de su figura pública. A partir de un conjunto de publicaciones de edición limitada, afiches, documentos y otros materiales provenientes del archivo y la colección personal de Claudio Golonbek, en diálogo con obras de Sameer Makarius, Sara Facio, Alicia D’Amico y Narcisa Hirsch, RES, Marcos López, Eduardo Gil, Marcelo Brodsky, et al. la exposición examina cómo fotografías, impresos, ediciones especiales y otros dispositivos de circulación participaron activamente en la producción de Borges como fenómeno cultural. Más que registrar una trayectoria literaria, estos materiales revelan la red de soportes visuales y editoriales que configuró la presencia pública de Borges, poniendo en evidencia que la historia cultural también se escribe a través de los objetos y las imágenes que la hacen visible.
El evento de inauguración tendrá lugar el jueves 20 de agosto 2026 a las 6 PM en Rolf Art, Esmeralda 1353, Buenos Aires, Argentina. La muestra, de entrada libre y gratuita, podrá visitarse de lunes a viernes de 11 AM a 7 PM, hasta el jueves 10 de septiembre de 2026.
Unite a nuestro Newsletter para recibir novedades
sobre nuestros artistas, exposiciones, eventos y más →
Join our mailing list for
updates about our artists.
exhibitions, events and more. →
