PENSAR TODO DE NUEVO | EMBAJADA ARGENTINA EN FRANCIA

Pensar todo de nuevo es una exposición concebida poco antes de que comenzara la pandemia y que se resignificó en el contexto de aislamiento que comenzó en marzo de 2020. Antes de que todo esto sucediera percibíamos los síntomas de un mundo  exhausto. Pensar todo de nuevo propone volver a un conjunto de obras realizadas antes de la crisis que pueden leerse en clave presente. Son obras que interrogan la relación del hombre con la naturaleza, las radicales diferencias en la distribución de la riqueza, la existencia de desigualdades, el significado de lo doméstico, el aislamiento, la soledad, las formas de la memoria y el feminismo como práctica y como teoría que instaló anticipadamente todos estos interrogantes. Ante los síntomas de un próximo regreso a la normalidad, una pregunta recorre implícitamente la exposición ¿a qué estado del mundo queremos volver?

––––––––––––––––––––––––––––––––

Rethink everything is an exhibition conceived shortly before the pandemic began and which was resignified in the context of isolation that began in March 2020. Before all this happened, we perceived the symptoms of an exhausted world. Rethink everything proposes returning to a set of works made before the crisis that can be read in the present key. They are works that interrogate the relationship between man and nature, the radical differences in the distribution of wealth, the existence of inequalities, the meaning of the domestic, isolation, loneliness, forms of memory and feminism as a practice and as a theory that installed all these questions in advance. Faced with the symptoms of an upcoming return to normality, a question implicitly runs through the exhibition, to what state of the world do we want to return to?

––––––––––––––––––––––––––––––––

Puisqu’il fallait tout repenser est une exposition conçue peu avant le début de la pandémie dont le sens s’est renouvelé dans le contexte du confinement de mars 2020. Avant cela nous percevions déjà les symptômes d’un monde à bout de souffle. Puisqu’il fallait tout repenser propose de revenir sur un ensemble d’œuvres réalisées avant la crise actuelle mais qu’il est possible de regarder à l’aune de ce que nous vivons aujourd’hui. Ces œuvres explorent la relation de l’homme avec la nature, les différences radicales dans la distribution de la richesse, la place du domestique, la signification de l’isolement et de la solitude, les formes de la mémoire, le féminisme, comme pratique et comme théorie ayant formulé très tôt tous ces questionnements. Alors qu’on nous annonce un retour prochain à la normale, une question parcourt l’exposition de manière implicite : à quel état du monde souhaitons-nous revenir ?